{"id":641,"date":"2026-04-14T17:59:24","date_gmt":"2026-04-14T14:59:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-14T17:59:24","modified_gmt":"2026-04-14T14:59:24","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/terms\/","title":{"rendered":"Masharti ya Matumizi"},"content":{"rendered":"<h1>Masharti ya Matumizi<\/h1>\n<p><em>Toleo la tarehe 6 Aprili 2026<\/em><\/p>\n<p>Masharti haya ya Matumizi (hapa baadaye \u2014 &#8220;Makubaliano&#8221;) yanaongoza matumizi ya Tovuti.<\/p>\n<h2>1. Masharti ya Jumla<\/h2>\n<p>1.1. <strong>Utawala<\/strong> \u2014 CATTLE EXPERT LLC (<a href=\"\/sw\/requisites\/\">maelezo ya kampuni<\/a>). <strong>Tovuti<\/strong> \u2014 rasilimali ya mtandao <a href=\"https:\/\/cattle.expert\">cattle.expert<\/a>. <strong>Mtumiaji<\/strong> \u2014 mtu yeyote anayetumia Tovuti.<\/p>\n<p>1.2. Matumizi ya Tovuti kwa njia yoyote (kutazama, usajili, kuweka agizo, kujaza fomu) yanachukuliwa kuwa kukubali bila masharti Makubaliano haya, <a href=\"\/sw\/oferta\/\">Mkataba wa Ofa ya Umma<\/a> na <a href=\"\/sw\/privacy-policy\/\">Sera ya Faragha<\/a>.<\/p>\n<p>1.3. Ikiwa Mtumiaji hakubaliani na masharti yoyote, lazima aaache kutumia Tovuti mara moja.<\/p>\n<p>1.4. Utawala unaweza kubadilisha Makubaliano haya upande mmoja. Mabadiliko yananza kutumika baada ya kuchapishwa kwenye Tovuti.<\/p>\n<h2>2. Usajili<\/h2>\n<p>2.1. Usajili wa akaunti unaweza kuhitajika ili kufanya ununuzi na kupata utendaji kamili wa Tovuti.<\/p>\n<p>2.2. Mtumiaji lazima atoe taarifa sahihi wakati wa kusajili. Utawala hauwajibiki kwa matokeo ya kutoa taarifa zisizo sahihi.<\/p>\n<p>2.3. Mtumiaji anawajibika kikamilifu kwa usalama wa utambulisho wake na kwa vitendo vyote vinavyofanywa chini ya akaunti yake.<\/p>\n<p>2.4. Utawala unaweza kuzuia au kufuta akaunti bila taarifa ya awali ikiwa Mtumiaji anakiuka Makubaliano haya.<\/p>\n<h2>3. Haki na Wajibu wa Mtumiaji<\/h2>\n<p>3.1. Mtumiaji anaweza:<\/p>\n<ul>\n<li>kutazama orodha ya bidhaa na taarifa kwenye Tovuti;<\/li>\n<li>kuweka maagizo;<\/li>\n<li>kutumia Kisanidi kuchagua vifaa;<\/li>\n<li>kuwasiliana na huduma ya msaada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2. Mtumiaji amekatazwa:<\/p>\n<ul>\n<li>kunakili, kuzalisha au kusambaza yaliyomo ya Tovuti bila ruhusa ya maandishi ya Utawala;<\/li>\n<li>kutumia zana za ukusanyaji wa data za kiotomatiki (boti);<\/li>\n<li>kuchukua hatua yoyote inayolenga kuvuruga uendeshaji wa Tovuti;<\/li>\n<li>kuweka maagizo ya uwongo kwa makusudi;<\/li>\n<li>kushiriki utambulisho wa akaunti na wahusika wengine;<\/li>\n<li>kutumia Tovuti kwa madhumuni yanayopingana na sheria za Shirikisho la Urusi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Mali ya Kiakili<\/h2>\n<p>4.1. Mali yote ya kiakili kwenye Tovuti (maandishi, picha, video, michoro, muundo, msimbo, alama za biashara, majina ya biashara, nembo) ni ya Utawala au inatumika kwa leseni halali.<\/p>\n<p>4.2. Matumizi yoyote ya mali ya kiakili bila ridhaa ya maandishi ya Utawala ni marufuku na yanaweza kusababisha dhima chini ya sheria za Shirikisho la Urusi.<\/p>\n<h2>5. Ukomo wa Dhima<\/h2>\n<p>5.1. Tovuti na yaliyomo yake yanatolewa &#8220;kama yalivyo&#8221;. Utawala hauhakikishi uendeshaji usiokatizwa au usio na makosa.<\/p>\n<p>5.2. Utawala hauwajibiki kwa:<\/p>\n<ul>\n<li>kutopatikana kwa muda kwa Tovuti kwa sababu za kiufundi;<\/li>\n<li>hasara zinazotokana na matumizi au kutoweza kutumia Tovuti;<\/li>\n<li>yaliyomo ya rasilimali za nje zinazounganishwa kutoka kwenye Tovuti;<\/li>\n<li>vitendo vya wahusika wengine;<\/li>\n<li>upotevu wa data ambao haujachangiwa na Utawala.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.3. Kwa hali yoyote jumla ya dhima ya Utawala kwa Mtumiaji inazuiwa kwa kiasi kilicholipwa kwa kweli na Mtumiaji kwa Bidhaa.<\/p>\n<h2>6. Ushughulikiaji wa Data za Kibinafsi<\/h2>\n<p>6.1. Kwa kutumia Tovuti Mtumiaji anaridhia ushughulikiaji wa data zake za kibinafsi kulingana na <a href=\"\/sw\/privacy-policy\/\">Sera ya Faragha<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Utatuzi wa Migogoro<\/h2>\n<p>7.1. Migogoro yote itatatuliwa kwanza kupitia mazungumzo. Utaratibu wa dai la awali ni lazima: dai linapaswa kutumwa kwa anwani ya barua pepe ya Utawala (iliyoorodheshwa kwenye ukurasa wa <a href=\"\/sw\/requisites\/\">Maelezo ya Kampuni<\/a>); muda wa ukaguzi ni siku 30 (thelathini) za kalenda.<\/p>\n<p>7.2. Ikiwa makubaliano hayafikiwa, migogoro itapelekwa mahakamani katika eneo la makao makuu ya Utawala.<\/p>\n<h2>8. Masharti ya Mwisho<\/h2>\n<p>8.1. Makubaliano haya yanaongozwa na sheria za Shirikisho la Urusi.<\/p>\n<p>8.2. Ikiwa sharti lolote litaamriwa kuwa batili, masharti mengine yatabaki kuwa halali.<\/p>\n<p>8.3. Kutokuchukua hatua kwa Utawala wakati Mtumiaji anapokiuka Makubaliano haya hakumzuii kuchukua hatua baadaye.<\/p>\n<hr style=\"margin:30px 0;border:none;border-top:1px solid #ddd\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;line-height:1.8\"><strong>Nyaraka zinazohusiana:<\/strong> <a href=\"\/sw\/oferta\/\">Mkataba wa Ofa ya Umma<\/a> \u00b7 <a href=\"\/sw\/privacy-policy\/\">Sera ya Faragha<\/a> \u00b7 <a href=\"\/sw\/requisites\/\">Maelezo ya Kampuni<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masharti ya Matumizi Toleo la tarehe 6 Aprili 2026 Masharti haya ya Matumizi (hapa baadaye \u2014 &#8220;Makubaliano&#8221;) yanaongoza matumizi ya Tovuti. 1. Masharti ya Jumla 1.1. Utawala \u2014 CATTLE EXPERT LLC (maelezo ya kampuni). Tovuti \u2014 rasilimali ya mtandao cattle.expert. Mtumiaji \u2014 mtu yeyote anayetumia Tovuti. 1.2. Matumizi ya Tovuti kwa njia yoyote (kutazama, usajili,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}