{"id":637,"date":"2026-04-14T17:59:24","date_gmt":"2026-04-14T14:59:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-14T17:59:24","modified_gmt":"2026-04-14T14:59:24","slug":"oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/oferta\/","title":{"rendered":"Mkataba wa Ofa ya Umma"},"content":{"rendered":"<h1>Mkataba wa Ofa ya Umma<\/h1>\n<p><em>Toleo la tarehe 6 Aprili 2026<\/em><\/p>\n<p>Mkataba huu wa Ofa ya Umma (hapa baadaye \u2014 &#8220;Ofa&#8221;) unaelekezwa kwa watu wasio na kikomo na ni pendekezo rasmi la Muuzaji la kuingia katika mkataba wa mauzo ya bidhaa kwa mbali kulingana na masharti yaliyoelezwa hapa chini (Kifungu cha 437, Kanuni ya Kiraia ya Shirikisho la Urusi).<\/p>\n<h2>1. Fasili<\/h2>\n<p>Maneno yafuatayo yanatumika katika Ofa hii:<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.6;margin-bottom:20px\">\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;width:180px;vertical-align:top\">Muuzaji<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">CATTLE EXPERT LLC (<a href=\"\/sw\/requisites\/\">maelezo ya kampuni<\/a>), mtengenezaji na msambazaji wa vifaa vya kushughulikia mifugo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee;background:#fafaf8\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Mnunuzi<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Mtu binafsi mwenye uwezo wa kisheria, mjasiriamali binafsi au shirika la kisheria ambalo limekubali Ofa hii.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Tovuti<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Rasilimali ya mtandao iliyoko <a href=\"https:\/\/cattle.expert\">cattle.expert<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee;background:#fafaf8\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Bidhaa<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Vifaa, vipuri, zana na bidhaa nyingine zilizoorodheshwa kwenye Tovuti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Agizo<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Ombi la ununuzi lililowekwa na Mnunuzi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee;background:#fafaf8\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Kisanidi<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Zana ya mwingiliano kwenye Tovuti ya kuchagua na kusanidi Bidhaa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom:1px solid #eee\">\n<td style=\"padding:10px 16px;font-weight:600;color:#555;vertical-align:top\">Kukubali<\/td>\n<td style=\"padding:10px 16px\">Kukubalika kamili na bila masharti kwa masharti ya Ofa hii na Mnunuzi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>2. Mada ya Ofa<\/h2>\n<p>2.1. Muuzaji anaahidi kuhamisha umiliki wa Bidhaa kwa Mnunuzi, na Mnunuzi anaahidi kupokea na kulipa Bidhaa kulingana na Ofa hii.<\/p>\n<p>2.2. Jina, idadi, usanidi na bei ya Bidhaa inatambuliwa kutoka kwa taarifa zilizochapishwa kwenye Tovuti au zilizokubaliwa na Pande zote wakati wa kuweka Agizo, ikiwa ni pamoja na kupitia Kisanidi.<\/p>\n<p>2.3. Picha za Bidhaa kwenye Tovuti zinaweza kutofautiana na muonekano halisi. Muuzaji anahifadhi haki ya kubadilisha muundo na usanidi wa Bidhaa bila taarifa ya awali, mradi mabadiliko hayo hayapunguzi sifa za Bidhaa.<\/p>\n<h2>3. Kukubali Ofa<\/h2>\n<p>3.1. Kukubali Ofa hii kunatimizwa na Mnunuzi kufanya moja ya vitendo vifuatavyo:<\/p>\n<ul>\n<li>kuweka Agizo kwenye Tovuti;<\/li>\n<li>kusajili akaunti kwenye Tovuti;<\/li>\n<li>kulipa Bidhaa kwa njia yoyote;<\/li>\n<li>kutuma ombi kwa barua pepe, simu au kupitia fomu za mawasiliano kwenye Tovuti;<\/li>\n<li>kutumia Kisanidi na kisha kuweka Agizo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.2. Kukubali Ofa kunamaanisha kwamba Mnunuzi amesoma na anakubali masharti yote ya Ofa hii, <a href=\"\/sw\/privacy-policy\/\">Sera ya Faragha<\/a> na <a href=\"\/sw\/terms\/\">Masharti ya Matumizi<\/a>.<\/p>\n<p>3.3. Mkataba unachukuliwa kuwa umeingiwa tangu wakati wa Kukubali na unabaki hai hadi wajibu wote wametimizwa na Pande zote mbili.<\/p>\n<h2>4. Bei na Malipo<\/h2>\n<p>4.1. Bei za Bidhaa zinaonyeshwa kwenye Tovuti kwa rubles za Kirusi na zinajumuisha VAT inapohusika.<\/p>\n<p>4.2. Muuzaji anaweza kubadilisha bei upande mmoja. Bei inayotumika wakati Agizo linawekwa inabaki fasta na haibadilishwi kwa Agizo lililolipwa.<\/p>\n<p>4.3. Malipo yanafanywa kwa uhamisho wa benki, kadi ya benki kupitia mfumo wa malipo wa Tovuti, au njia nyingine iliyokubaliwa na Pande.<\/p>\n<p>4.4. Kwa Bidhaa zinazozalishwa kwa mahitaji ya mtu binafsi au kupitia Kisanidi, Muuzaji anaweza kuhitaji malipo ya awali ya hadi 100% ya thamani ya Agizo. Kiasi cha malipo ya awali kinaonyeshwa wakati wa kulipia.<\/p>\n<p>4.5. Agizo linathibitishwa baada ya Muuzaji kupokea malipo (au malipo ya awali). Muuzaji hana wajibu wa kutengeneza au kutoa Bidhaa hadi Agizo lithibitishwe.<\/p>\n<h2>5. Uzalishaji na Muda<\/h2>\n<p>5.1. Bidhaa zilizoorodheshwa kwenye Tovuti zinaweza kuzalishwa kwa wingi au kwa agizo maalum. Muda wa uzalishaji unajulishwa kwa Mnunuzi wakati wa kuthibitisha Agizo.<\/p>\n<p>5.2. Muda wa kawaida wa uzalishaji ni siku 14 hadi 30 za kazi. Kwa usanidi usio wa kawaida muda unaweza kurefushwa, na Mnunuzi atajulishwa.<\/p>\n<p>5.3. Muuzaji anaweza kurefusha muda wa uzalishaji kutokana na hali zisizo chini ya udhibiti wake (uhaba wa vifaa, uwezo wa uzalishaji), na Mnunuzi atajulishwa.<\/p>\n<h2>6. Utoaji<\/h2>\n<p>6.1. Bidhaa zinatolewa na makampuni ya usafirishaji au usafiri wa Muuzaji kwa masharti yaliyokubaliwa wakati wa kuagiza.<\/p>\n<p>6.2. Gharama za utoaji hazijumuishwi katika bei ya Bidhaa na zinahesabiwa tofauti kulingana na vipimo, uzito na anwani ya utoaji.<\/p>\n<p>6.3. Kwa vifaa vikubwa (zaidi ya kg 100) gharama na muda wa utoaji vinahesabiwa kibinafsi.<\/p>\n<p>6.4. Hatari ya upotevu au uharibifu wa bahati nasibu inahamia kwa Mnunuzi wakati wa kukabidhiwa kwa msafirishaji au Mnunuzi, chochote kinachotokea kwanza.<\/p>\n<p>6.5. Mnunuzi lazima akague Bidhaa wakati wa kupokea. Malalamiko ya uharibifu wa nje yaliyotokea wakati wa usafirishaji yanakubaliwa tu ikiwa ripoti ya uharibifu imeandikwa mbele ya mwakilishi wa msafirishaji wakati wa kupokea.<\/p>\n<h2>7. Dhamana<\/h2>\n<p>7.1. Muuzaji anatoa dhamana kwa Bidhaa za uzalishaji wake kulingana na masharti yaliyoelezwa katika kijitabu cha bidhaa na\/au kwenye Tovuti.<\/p>\n<p>7.2. Dhamana haishughuliki:<\/p>\n<ul>\n<li>uharibifu uliosababishwa na kutofuata maagizo ya uendeshaji, ufungaji au uhifadhi;<\/li>\n<li>uchakavu wa kawaida wa sehemu;<\/li>\n<li>uharibifu uliosababishwa na wahusika wengine au hali za dharura;<\/li>\n<li>marekebisho au ukarabati usioidhinishwa wa Bidhaa na Mnunuzi au wahusika wengine bila ridhaa ya Muuzaji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Urejeshaji na Ubadilishaji<\/h2>\n<p>8.1. Mnunuzi anaweza kurejesha Bidhaa zenye ubora unaokubalika ndani ya siku 7 (saba) baada ya kupokea, mradi Bidhaa zibaki katika hali ya asili na Mnunuzi ana uthibitisho wa ununuzi (Kifungu cha 26.1, Sheria ya Ulinzi wa Walaji ya RF).<\/p>\n<p>8.2. Bidhaa zilizozalishwa kwa agizo maalum (ikiwa ni pamoja na kupitia Kisanidi) haziwezi kurejeshwa au kubadilishwa, isipokuwa kama kasoro kubwa zitagunduliwa.<\/p>\n<p>8.3. Marejesho yanafanywa baada ya kuondoa gharama halisi za utoaji zilizotumika na Muuzaji.<\/p>\n<p>8.4. Ili kurejesha Bidhaa zenye kasoro, Mnunuzi anatuma dai kwa anwani ya barua pepe ya Muuzaji (iliyoorodheshwa kwenye ukurasa wa <a href=\"\/sw\/requisites\/\">Maelezo ya Kampuni<\/a>), akielezea kasoro na picha.<\/p>\n<h2>9. Dhima<\/h2>\n<p>9.1. Muuzaji hawajibiki kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyofaa ya Bidhaa.<\/p>\n<p>9.2. Jumla ya dhima ya Muuzaji chini ya mkataba inazuiwa kwa bei iliyolipwa kwa Bidhaa.<\/p>\n<p>9.3. Muuzaji hawajibiki kwa ucheleweshaji wa utoaji unaosababishwa na wasafirishaji, mamlaka za forodha au hali nyingine nje ya udhibiti wa Muuzaji.<\/p>\n<p>9.4. Muuzaji hawajibiki kwa yaliyomo au uendeshaji wa tovuti za wengine zinazounganishwa kutoka kwenye Tovuti.<\/p>\n<h2>10. Hali za Dharura<\/h2>\n<p>10.1. Pande zinaachiwa dhima kwa kutotekeleza wajibu ikiwa inasababishwa na hali za dharura: maafa ya asili, vitendo vya kijeshi, milipuko, migomo, maamuzi ya serikali, kukatika kwa umeme, na matukio mengine yasiyotabirika au yasiyozuilika.<\/p>\n<p>10.2. Upande ulioathirika lazima ujulishe upande mwingine ndani ya siku 10 (kumi) za kazi.<\/p>\n<p>10.3. Ikiwa hali za dharura zinaendelea zaidi ya siku 90 (tisini) za kalenda, upande wowote unaweza kusitisha mkataba upande mmoja.<\/p>\n<h2>11. Mali ya Kiakili<\/h2>\n<p>11.1. Vifaa vyote vya Tovuti (maandishi, picha, muundo, msimbo, alama za biashara) ni mali ya kiakili ya Muuzaji na vinalindwa na sheria za Shirikisho la Urusi.<\/p>\n<p>11.2. Matumizi ya vifaa vya Tovuti bila ridhaa ya maandishi ya Muuzaji ni marufuku.<\/p>\n<h2>12. Utatuzi wa Migogoro<\/h2>\n<p>12.1. Migogoro yote itatatuliwa kwanza kupitia mazungumzo. Utaratibu wa awali wa dai ni lazima: dai la maandishi linapaswa kutumwa kwa anwani ya barua pepe ya Muuzaji (iliyoorodheshwa kwenye ukurasa wa <a href=\"\/sw\/requisites\/\">Maelezo ya Kampuni<\/a>). Muda wa ukaguzi wa dai ni siku 30 (thelathini) za kalenda.<\/p>\n<p>12.2. Ikiwa makubaliano hayafikiwa, mgogoro utapelekwa mahakamani katika eneo la makao makuu ya Muuzaji kulingana na sheria za Shirikisho la Urusi.<\/p>\n<h2>13. Masharti ya Mwisho<\/h2>\n<p>13.1. Ofa hii inaongozwa na sheria za Shirikisho la Urusi.<\/p>\n<p>13.2. Muuzaji anahifadhi haki ya kubadilisha Ofa upande mmoja. Mabadiliko yananza kutumika baada ya kuchapishwa kwenye Tovuti. Kuendelea kutumia Tovuti na kuweka Maagizo baada ya kuchapisha mabadiliko kunachukuliwa kuwa kukubali toleo jipya.<\/p>\n<p>13.3. Ikiwa mahakama itaamua sharti lolote la Ofa hii ni batili, masharti mengine yatabaki kuwa halali.<\/p>\n<p>13.4. Lugha ya mkataba ni Kirusi.<\/p>\n<hr style=\"margin:30px 0;border:none;border-top:1px solid #ddd\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;line-height:1.8\"><strong>Nyaraka zinazohusiana:<\/strong> <a href=\"\/sw\/privacy-policy\/\">Sera ya Faragha<\/a> \u00b7 <a href=\"\/sw\/terms\/\">Masharti ya Matumizi<\/a> \u00b7 <a href=\"\/sw\/requisites\/\">Maelezo ya Kampuni<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mkataba wa Ofa ya Umma Toleo la tarehe 6 Aprili 2026 Mkataba huu wa Ofa ya Umma (hapa baadaye \u2014 &#8220;Ofa&#8221;) unaelekezwa kwa watu wasio na kikomo na ni pendekezo rasmi la Muuzaji la kuingia katika mkataba wa mauzo ya bidhaa kwa mbali kulingana na masharti yaliyoelezwa hapa chini (Kifungu cha 437, Kanuni ya Kiraia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-637","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cattle.expert\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}